1947 Pizza Fritta
1947 Pizza Fritta, a Forcella, tra il teatro Trianon e il mito di Michele Condurro, è la pizzeria di Vincenzo Durante dedicata alla pizza fritta napoletana. Un locale con un’anima forte e una clientela fatta anche di turisti da tutto il mondo.
- Settore
- Ristorazione
- Tipo di progetto
- Sito web
- Cosa abbiamo fatto
- Sito multilingua · Menu digitale multilingua · Web design · SEO locale
L’obiettivo
Fare in modo che ogni cliente, di qualsiasi nazionalità, potesse leggere il menu nella propria lingua, capire cosa ordina e prenotare con un tocco, oltre a raccontare la storia e la filosofia del locale.
La nostra soluzione
Il punto di forza è il menu digitale tradotto in cinque lingue: italiano, inglese, spagnolo, tedesco e cinese. Ogni versione ha la sua pagina, con prezzi, descrizioni e ingredienti tradotti: il turista capisce subito cosa sta ordinando, senza cameriere e senza dubbi. E ogni lingua ha una pagina indicizzabile, un vantaggio concreto per farsi trovare da chi cerca “pizza fritta Napoli” nella propria lingua.
Il menu è organizzato per categorie (fritture, pizze, insalate, bibite, dolci) con icone degli allergeni e un filtro dedicato, così chi ha intolleranze trova subito cosa può scegliere. Intorno, la storia del locale e di Enzo Durante e pulsanti “Prenota” e “Guarda il menu” sempre raggiungibili, anche da smartphone.
Cosa rende questo progetto efficace
Menu tradotto in 5 lingue
Italiano, inglese, spagnolo, tedesco e cinese: ogni cliente legge il menu nella propria lingua.
Una pagina per ogni lingua
Versioni indicizzabili, ottimizzate per la ricerca di chi cerca il locale all’estero.
Filtro per allergeni
Icone e filtro per scegliere in sicurezza, senza chiedere in sala.
Menu chiaro e completo
Fritture, pizze, insalate, bibite e dolci con prezzi, ingredienti e note.
Prenotazione con un tap
Chiamata diretta e call to action in evidenza dalla prima schermata.
Approfondimenti
Come ci siamo arrivati
Ogni progetto segue lo stesso percorso: trasparente, a tappe e condiviso con il cliente.
Briefing
Ci siediamo con il cliente per capire attività, pubblico, obiettivi e concorrenti. Definiamo insieme cosa deve fare il sito: vendere, far prenotare, far chiamare.
Struttura e contenuti
Disegniamo l’architettura delle pagine e il percorso dell’utente, scegliamo le parole chiave su cui posizionarsi e impostiamo i testi.
Prima stesura
Realizziamo il design delle pagine principali e lo presentiamo al cliente, con layout, colori e tono di voce già coerenti con il brand.
Revisioni
Raccogliamo i feedback e li integriamo in uno o più giri di modifiche, finché ogni dettaglio rispecchia ciò che il cliente ha in mente.
Test
Controlliamo velocità, visualizzazione su smartphone, tablet e computer, funzionamento di form e contatti, SEO tecnica e tracciamento delle conversioni.
Messa online e supporto
Pubblichiamo il sito, configuriamo dominio, sicurezza e statistiche e restiamo al fianco del cliente per aggiornamenti e nuove idee.
Vuoi un risultato come questo?
Raccontaci la tua attività e il tuo obiettivo: ti rispondiamo con una proposta chiara, tempi e costi senza sorprese.
