Sito web · Ristorazione

Donna Tuttina

Donna Tuttina è la trattoria di quartiere che porta in tavola la Napoli autentica, nel cuore dei Quartieri Spagnoli: piatti abbondanti, pesce fresco del giorno, carni selezionate e accoglienza “come a casa”.

Voglio un progetto così

Visita il sito

trattoriadonnatuttina.it/it

Settore: Ristorazione
Tipo di progetto: Sito web
Cosa abbiamo fatto: Sito multilingua · Web design · Menu digitale multilingua · SEO locale

L’obiettivo

Far sentire il calore del locale a chi lo cerca online e permettere a ogni ospite, italiano o straniero, di leggere il menu nella propria lingua e prenotare in un attimo.

La nostra soluzione

Il punto di forza del sito è il menu tradotto in sei lingue: italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e cinese. In una zona come i Quartieri Spagnoli, frequentata da visitatori di tutto il mondo, poter leggere piatti e ingredienti nella propria lingua fa la differenza tra un passante e un cliente.

Il menu è diviso in Terra e Mare, le due anime della cucina napoletana, ed è accompagnato da un racconto che parla con la voce del locale: titoli diretti, la citazione “vero, esagerato, pieno di cuore”, pesce fresco del giorno, carne selezionata, pasta artigianale. Orari e giorno di chiusura sono scritti subito, e prenotare su WhatsApp costa un tocco.

Cosa rende questo progetto efficace

Menu in 6 lingue
Italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e cinese per i visitatori internazionali.
Menu Terra e Mare
Le due anime della cucina napoletana presentate con ordine e appetito.
Prenotazione su WhatsApp
Un tocco per scrivere al locale, senza moduli né attese.
Identità del locale
Tono di voce e racconto che trasmettono l’accoglienza “come a casa”.
Orari sempre chiari
Pranzo, cena e giorno di chiusura visibili dalla prima schermata.

Come ci siamo arrivati

Ogni progetto segue lo stesso percorso: trasparente, a tappe e condiviso con il cliente.

Briefing
Ci siediamo con il cliente per capire attività, pubblico, obiettivi e concorrenti. Definiamo insieme cosa deve fare il sito: vendere, far prenotare, far chiamare.
Struttura e contenuti
Disegniamo l’architettura delle pagine e il percorso dell’utente, scegliamo le parole chiave su cui posizionarsi e impostiamo i testi.
Prima stesura
Realizziamo il design delle pagine principali e lo presentiamo al cliente, con layout, colori e tono di voce già coerenti con il brand.
Revisioni
Raccogliamo i feedback e li integriamo in uno o più giri di modifiche, finché ogni dettaglio rispecchia ciò che il cliente ha in mente.
Test
Controlliamo velocità, visualizzazione su smartphone, tablet e computer, funzionamento di form e contatti, SEO tecnica e tracciamento delle conversioni.
Messa online e supporto
Pubblichiamo il sito, configuriamo dominio, sicurezza e statistiche e restiamo al fianco del cliente per aggiornamenti e nuove idee.